FC2ブログ

記事一覧

ウェッジHD 急落 4

SETへの報告の和訳です。

メモ程度に。

貸付金および受取利息に関する注記に対する監査人の注意の詳細を明確にするために、グループ・リース・パブリック・カンパニー・リミテッド(「GL」)を必要とするタイ証券取引所の書簡(「SET」)を参照する。
我々は以下のように説明を提出したい。

1.キプロスとシンガポールの借り手の詳細

1.1 GLは、グループリースホールディングスPte。 (GLH)は、登録されている覚書およびシンガポールの法律によって許可されているGLHの通常の業務において遂行されています。
GLHの主な事業目的は、他の子会社の株式を保有し、貸出活動に従事することです。

GLHの詳細

GLHはGLの完全子会社です。 GLHは2012年2月10日にシンガポールに設立されました。 GLHの現在の自己資本はSGD 214,447,594であり、すべてSGD 1名目普通株式の普通株式で表される。

GLHの取締役会は、以下のとおりGLの取締役でもある4名の取締役で構成されています。
1.取締役会長の此下益司
2.オノタツヤディレクター
3.田代宗雄取締役
4.レジス・マーティン、ディレクター

GLHの貸出活動

融資期間中、中小企業や中小企業、戦略的ビジネスパートナーに融資することに重点を置いています。 GLHは当初2013年に融資活動を開始し、当初はすべての貸付金が返済された中小企業顧客3社のみに融資を行った。 2015年以降、融資活動が活発化している。

GLHの経営陣は、戦略的ビジネスパートナーへの貸付を行う際に、借り手の信用、既存および将来のビジネス関係、与えられた担保の性質および量、元本総額および金利を考慮に入れます。
主な方針は次のとおりです。

(a)満期日:新規借り手にとって、GLHの主な方針は、借り手の関係と能力を評価するために短期間で短期間で融資を拡大することであり、一度GLHがそのような借り手。
(b)利息:GLHは、信用リスクと同等の利率で利息を請求するが、一般的に利率は資産の収益率よりも高くなければならない。
(c)担保、GLHの主な方針は、担保の質および特に流動性に焦点を当てることであり、GLHは担保としてもGLの株式を担保としている他の担保よりも流動性があり、必要に応じて、GLHは売却代金を使ってより簡単に返済することができます。
シンガポールのGLHの法的代理人は、債務不履行の場合、GLHがGL株式を売却することができるかどうかの借り手の合意は、シンガポールの法律の下で法的に強制可能であるとの担保契約にGLHに通知しています。

これらの2つの借り手グループに対する貸出金の詳細は次のとおりです。
GLHは、借り手に対する機密義務のために、借り手の特定の名称を一般に公開することができないため、借入人の名前を参照することなく借り手の合理的な内容のみを提供する必要があります。

(a)シンガポール借入人

シンガポールの借り手は、日本の家族が個人所有する堅実な国際ビジネスグループの一員です。
主な事業内容は次のとおりです。
1.日本における建材製造販売事業
2.日本、カンボジア、シンガポールにおける住宅設備および電化製品事業
3.日本における不動産賃貸事業
4.日本、ブラジル、カンボジアの木材・合板事業
5.日本における住宅不動産事業
6.日本、カンボジア、シンガポール、タイの省エネルギー製品事業。
7.日本における土木建設事業
8.日本、ブラジル、カンボジアのメガソーラー事業(カンボジアはグリーンフィールド)
9.日本、中国、タイ、ブラジル、カンボジアにおける在庫金融。

GL / GLHとのビジネス関係/株式保有関係

当グループは、東南アジアのマスターディーラーとして、GLHとともに
住宅設備、電化製品、エネルギー供給機などがあります。

シンガポール借入人は、GLおよびその子会社ならびに
GLおよびその子会社の経営陣および取締役はシンガポール借入人の取締役および管理職ではない。

GLおよびその子会社はシンガポール借入人に株式を保有していない。
しかし、関連会社を通じてのシンガポール借入人は、総額約7,500万株のGLを保有しており、これはGLの総株式の約4.96%に相当する。

2017年2月28日の時点で、シンガポール借入人向けの貸付金の詳細は、
以下:

プリンシパル未払金
平均金利
元金の返済
利息の返済

満期時
満期/四半期



*過去のTHBで融資が行われた後の小額の通貨変動、その後米ドル建てのローンに変換された。

上記ローンの担保価値は、2月28日時点の140,043,405米ドル
2017年に独立鑑定士によって評価されたブラジルの土地を含む
百万米ドルおよびGL株は1億9,900万米ドルであった。 28時のように未払いの利息
2017年2月は4,832,930米ドルとなります。 GL株式を除外すると、担保価値
USD 23,698,202になります。

(b)キプロス借入人

キプロス借入人は、カンボジアの家族が個人所有する企業の国際的な事業グループの一員です。主な事業は次のとおりです。

1.カンボジア、ラオス、ミャンマーの日本トップブランド製品、製造販売事業。
タイ、カンボジア、オーストラリア、ラオス、キプロスの不動産所有者および不動産管理事業。
3.資産運用と財務。
4.カンボジアの在庫金融。そして
5.キプロス、カンボジア、オーストラリアの小売チェーン店。

GL / GLHとのビジネス関係/株式保有関係

当グループは、東南アジアのマスターディーラーとしてGLHとトップに従事している
日本のブランド製品。

キプロス借入人は、GLおよびその子会社ならびに
GLおよびその子会社の経営陣および取締役はキプロス借入人の取締役および管理職ではない。

GLおよびその子会社はキプロス借入人に株式を保有していない。
しかし、借入人はGLの総額11.5百万株を保有している。
GLの株式総数の約0.75%。

2017年2月28日の時点で、キプロス借入人に与えられたローンの詳細は次のとおりです。

期間
プリンシパル未払金
平均金利
元金の返済
利息の返済

上記貸出金の担保価値は、2017年2月28日現在の43,149,551米ドルであり、不動産(住宅およびアパート)、キプロス中期国債、非上場株式およびGL株式(11,500,000株)で構成されています。
資産は、市場価値が容易に入手できない独立した鑑定士によって評価されている。
2017年2月28日現在の発行済残高は2,201,134米ドルです。 GL株式を除外すると、担保価値は30,101,000米ドルになる。

キプロスとシンガポールのこれらの2借入人への貸付を含む、顧客に与えられたすべての貸出金は、1.1で説明した貸出方針および慣行に従い、一般的な商業的条件の下で行われている。
GLHは、シンガポール借入国が電気機器事業および太陽光発電事業に従事し、キプロス借入人が日本のトップブランド製品に従事していることから、両借入人を戦略的ビジネスパートナーとみなしています。借り手は、GLの消費者ファイナンス事業。

これらの貸出金は、借り手が連結された当事者とみなされないため、当事者との取引は行われません。
借入人にはGLおよびその子会社の取締役はなく、GLおよびその子会社の経営陣および取締役は借入人の取締役および管理職ではない。
GLおよびその子会社は、借り手に株式を保有していない。
借り手はGLの株式総数の10%未満を保有しています。

1.2子会社に貸付金を提供するためにGLが使用した資金源を特定し、資金源に関連する負債があるかどうかを明確にしてください。

GLHに貸付金を提供するためにGLが使用した資金の源泉は、運営資金調達活動から生み出されたGLの利用可能なキャッシュフローから得られたものである。 これには、GL株主によるワラントの行使による収入および転換社債の発行による収入が含まれる。

1.3各グループ借入人への貸出条件および未収利息の延長の詳細を説明してください。

2つの借り手グループへの貸付の元本は、1.1で説明されているように時折転記されています。
以下の表は、借り手のグループと四半期ごとの貸出元本の金額をまとめたものです。

四半期ロールオーバー額USDシンガポール借入人

四半期ロールオーバー金額キプロス借入人

シンガポール・グループの場合、総元本56,346,950米ドルのうち、2017年に16,775,000米ドル、2018年に39,571,950米ドルが支払期限となります。
キプロスグループについては、元本総額41,779,071米ドルのうち、米ドル
2018年に16,572,127が、2019年には22,946,310米ドルが、2020年には2,260,634米ドルが支払期限となります。

1.1で説明したように、新規借入人に対するGLHの貸出方針は当初の期間中に短期借入金を与えることであり、GLHは借り手との地位と関係を監視し、検討することができる。その後、GLHがそのような借り手グループと戦略的に前進することができれば、ローンは長期ローンに拡張することができます。
両借入人は当初3年の長期借入金を要求したが、そのような貸出政策に従うために、
GLHは当初、返済期間を3ヶ月に設定し、それに応じて1年と3年に延長した。これらの2つの借り手の期間の延長は、返済ローンが不能であったか、債務不履行であったためではありません。

すべての融資契約に係る利息はすべて四半期毎に請求され、GLH
通常、四半期の終了後5〜6週間以内に利息の請求書を発行します。
請求書が発行されると、借り手は1〜3ヶ月以内に請求額を支払うことになります。
これに基づき、2015年および2016年に期限前利息は発生していない。経営陣の意見では、これらの2名の借入人は不良債権の引当を受けていない。
同様に、監査人は貸出金を貸出金として認識した。したがって、かかる貸付の引当金は積み立てていない。 2016年には、これらの2人の借り手の総持分は4億8,500万THBであり、2016年のGLの連結売上高の約16%を占めていたことに注意してください。

上記で説明したように、GLHは中小企業および戦略的ビジネスパートナーへの貸付に重点を置いています。
GLHはGLおよびGLHに沿った潜在的ビジネスチャンスを持たなければならない借り手グループへの貸付に非常に注意を払っています。現在、GLHは、これらの貸出金の不良債権または貸出実行のためのプロビジョニング・ポリシーを設定していません。
 今後も、GLHはこれらの貸出金を引き続き監視し、GLHは
将来的に融資のための適切な引当金を検討し対処する必要がある場合に監査役と協働することを約束した。融資に関するすべての書類は、シンガポールのGLHの法定代理人によって適切に作成されています。
借り手が債務不履行に陥った場合、GLHは弁護士と協力して必要に応じてすべての訴訟を起こすことができます。

2 GLの取締役会は、GLHがGLHに対して通常の業務を遂行するために貸付を承認した。これには、一般的な貸出方針および慣行に従って顧客への貸付が含まれる。各借入人への貸付は、GLHの経営陣によって検討され、承認され、定期的に取締役会に報告される。

GLHは2015年以降、これらの2つの借り手に貸付を開始しており、そのような貸出取引は2015年以降GLHおよびGLの財務諸表に記録されており、貸出金の詳細も四半期財務書類の注記に含まれている次に。このような取引はGLの監査人であるEYによって監査された2016年末のGLおよびGLHの四半期財務書類に引き続き記録されている。したがって、GLの取締役会は、これらの2つの借入人に対する貸付を明確に承認していないが、取締役会は、かかる貸出金を認識している。





応援していただけると幸いです。














スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

最新コメント

PR

他ブログ様